Wood: letra e tradução da música de Taylor Swift

Entre símbolos de superstição, azar e sorte, a música “Wood” é uma das mais ousadas do álbum The Life Of A Showgirl! de Taylor Swift.

A faixa mistura imagens fortes — como gatos pretos, rachaduras no chão e até buquês de casamento — para falar sobre desejo, paixão e a ideia de que o amor verdadeiro cria a própria sorte. Com ironia e sensualidade, Taylor entrega uma canção provocativa e cheia de energia.

Confira abaixo a letra completa em inglês e a tradução em português.

---

Letra – Wood

Daisy’s bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny’s unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed

And baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me we make our own luck
A bad sign, is all good
I ain’t got to knock on wood

All of that bitchin, wishing on it’s falling star
Never did me any good
I ain’t got to knock on wood
It’s you and me forever dancing in the dark
All over me, it’s understood
I ain’t got to knock on wood

Forgive me, it sounds cocky
He (ah!)matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain’t hard to see
His love was the key
That opened my thighs

Girls, I don’t need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me we make our own luck
New heights of manhood
I ain’t gotta knock on wood

[Chorus]
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!)matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain’t hard to see
His love was the key
That opened my thighs

---

Tradução – Wood

A Margarida está quase nua
Eu fiquei arrasada
Mal me quer
Mal me quer
A moeda está sem sorte
Eu aceitei ele de volta e então
Pisei numa rachadura
E o gato preto riu

E baby, eu admito que ando um pouco supersticiosa
Dedos cruzados até você pôr sua mão na minha
Parece que eu e você fazemos a nossa própria sorte
Um mau sinal, tá tudo bem
Não preciso bater na madeira

Toda essa reclamação, desejos em estrela cadente
Nunca me serviram de nada
Não preciso bater na madeira
É você e eu pra sempre dançando no escuro
Por toda parte em mim, está entendido
Não preciso bater na madeira

Me perdoa, parece convencido
Ele me hipnotizou com seu “ah!”
E abriu meus olhos
Árvore de sequoia
Não é difícil de ver
O amor dele foi a chave
Que abriu minhas pernas

Garotas, eu não preciso pegar o buquê
Pra saber que um diamante está a caminho
E baby, eu admito que ando um pouco supersticiosa
A maldição em mim foi quebrada pela sua varinha mágica
Parece pra mim que eu e você fazemos a nossa própria sorte
Novas alturas de masculinidade
Não preciso bater na madeira

[Refrão]
Me perdoa, parece convencido
Ele me hipnotizou com seu “ah!”
E abriu meus olhos
Árvore de sequoia
Não é difícil de ver
O amor dele foi a chave
Que abriu minhas pernas

---

Conclusão

“Wood” é uma canção que mistura humor, sensualidade e referências culturais, mostrando o lado mais ousado e provocativo de Taylor Swift em The Life Of A Showgirl!.

Com metáforas afiadas e uma batida marcante, a faixa revela que, no fim, o amor tem o poder de transformar até os sinais de má sorte em algo positivo.

Confira todas as músicas do novo Álbum da Taylor Swift