Wi$h Li$t: letra e tradução da nova música de Taylor Swift

A música “Wi$h Li$t” é uma das faixas mais ousadas de The Life Of A Showgirl!. Aqui, Taylor Swift brinca com as expectativas da fama, os excessos do estrelato e os desejos modernos — desde a vida de luxo até o desejo simples de amor verdadeiro.

Com rimas afiadas e batida marcante, a canção mistura ironia, crítica social e ao mesmo tempo entrega momentos de vulnerabilidade. É como se Taylor dissesse que, no meio de tantos sonhos materiais, o que realmente importa pode ser algo muito mais íntimo.

Confira abaixo a letra original em inglês e a tradução completa em português.

---

Letra – Wi$h Li$t

[Verse 1]
They want that yacht life
Under chopper blades
They want those bright lights and Balenci shades
And a fat ass with a baby face
They want it all

[Verse 2]
They want that complex female character
They want that critical smash, Palme D’Or
And an Oscar on their bathroom floor
They want it all

[Pre-Chorus]
And they should have what they want
They deserve what they want
Hope they get what they want

[Chorus]
I just want you
Have a couple kids
Got the whole block looking like you
We tell the world to leave us the fuck alone… and they do
Wow
You got me dreaming ‘bout a driveway
With a basketball hoop
Boss up, settle down
Got a wish list
I just want you

[Verse 3]
They want that freedom
Living off the grid
They want those three dogs that they call their kids
And that good surf, no hypocrites
They want it all

They want a contract with Real Madrid
They want that spring break that was fucking lit
And then that video taken off the internet
They want it all

[Pre-Chorus]
And they should have what they want
They deserve what they want
I hope they get what they want

[Chorus]
I just want you
Have a couple kids
Got the whole block looking like you
We tell the world to leave us the fuck alone… and they do
Wow
You got me dreaming ‘bout a driveway
With a basketball hoop
Boss up, settle down
Got a wish list
I just want you

[Bridge]
I made wishes on all of the stars
Please, God, bring me a best friend
Who I think is hot, I thought I had it right once, twice but I did not
You caught me off my guard
I hope I get what I want
‘Cause I know what I want

[Chorus]
I just want you
Have a couple kids
Got the whole block looking like you
We tell the world to leave us the fuck alone… and they do
Wow
You got me dreaming ‘bout a driveway
With a basketball hoop
Boss up, settle down
Got a wish list
I just want you

---

Tradução – Wi$h Li$t

[Verso 1]
Eles querem aquela vida de iate
Sob as hélices de um helicóptero
Querem as luzes brilhantes e os óculos da Balenciaga
E uma bunda grande com rostinho de bebê
Eles querem tudo

[Verso 2]
Eles querem aquela personagem feminina complexa
Eles querem o sucesso da crítica, a Palma de Ouro
E um Oscar no chão do banheiro
Eles querem tudo

[Pré-Refrão]
E eles deveriam ter o que querem
Eles merecem o que querem
Espero que consigam o que querem

[Refrão]
Eu só quero você
Ter alguns filhos
Deixar o quarteirão inteiro com a sua cara
A gente diz pro mundo deixar a gente em paz… e ele deixa
Uau
Você me faz sonhar com uma garagem
Com uma cesta de basquete
Crescer, sossegar
Tenho uma lista de desejos
Eu só quero você

[Verso 3]
Eles querem aquela liberdade
Vivendo fora do sistema
Eles querem aqueles três cachorros que chamam de filhos
E aquele surf bom, sem hipócritas
Eles querem tudo

Eles querem um contrato com o Real Madrid
Eles querem aquele spring break que foi insano
E depois aquele vídeo apagado da internet
Eles querem tudo

[Pré-Refrão]
E eles deveriam ter o que querem
Eles merecem o que querem
Eu espero que consigam o que querem

[Refrão]
Eu só quero você
Ter alguns filhos
Deixar o quarteirão inteiro com a sua cara
A gente diz pro mundo deixar a gente em paz… e ele deixa
Uau
Você me faz sonhar com uma garagem
Com uma cesta de basquete
Crescer, sossegar
Tenho uma lista de desejos
Eu só quero você

[Ponte]
Eu fiz pedidos a todas as estrelas
Por favor, Deus, me traga um melhor amigo
Que eu ache gostoso, achei que tinha acertado uma vez, duas, mas não acertei
Você me pegou de surpresa
Eu espero conseguir o que eu quero
Porque eu sei o que eu quero

[Refrão]
Eu só quero você
Ter alguns filhos
Deixar o quarteirão inteiro com a sua cara
A gente diz pro mundo deixar a gente em paz… e ele deixa
Uau
Você me faz sonhar com uma garagem
Com uma cesta de basquete
Crescer, sossegar
Tenho uma lista de desejos
Eu só quero você

---

Conclusão

“Wi$h Li$t” é uma faixa provocativa que mistura luxo, ironia e desejos pessoais. Taylor Swift reflete sobre como muitos buscam fama, dinheiro e reconhecimento, mas deixa claro que seu maior desejo é algo simples e verdadeiro: o amor.

A canção traz uma crítica divertida ao consumismo e ao mesmo tempo reforça a ideia de que os sonhos mais importantes não podem ser comprados.

Confira todas as músicas do novo Álbum da Taylor Swift